Las patrias de uno

Esta historia que le estoy robando me la contó repantingado en el sofa, recien llegado del trabajo, saboreando los primeros tragos de la cerveza que acababa cogerse de la nevera. Hablaba entre sorbo y sorbo, riéndose con anticipación. A pesar de sus panlalones gastados, la camiseta desaliñada, los calcetines de colores y los tatuajes que le asomaban en brazos y muñecas, sabía que cuando había ocurrido la anécdota que me contaba su aspecto había sido muy distinto. Me era fácil imaginárlo vistiendo pantalones y camisa negros, con la raya de perneras y mangas impecable. Mangas largas, por supuesto, ocultando los tatuajes y cerradas con gemelos bruñidos. Atento, erguido, gallardo, esperando impasible al lado de la mesa. Brazos tras la espalda, corte de pelo de austeridad militar y perilla afeitada al milímetro. Un caballero, un camarero orgulloso de su trabajo.

—Pues me alegro de que en este restaurante, ya que es un restaurante español, los camareros habléis en castellano.

Su respuesta al comentario del cliente fue un gesto de cabeza y una sonrisa educada, sin dejar de servir o recoger platos, echar el vino o lo que quiera que le hubiera llevado a la mesa de los españolitos entrados en años, con trajes y corbatas que decían más del dinero que del buen gusto.

—Oye, y en ese otro restaurante que nos has recomendado, ¿también hablan castellano?

Siguiendo a lo suyo, prestando la atención mínima que dictan la educación y el oficio, respondió:

—Pues teniendo en cuenta que es un restaurante de comida tradicional danesa en Copenhague, no, no creo que les vayan a atender a ustedes en castellano.

—¿Pero no me has dicho que conoces a alguno de los camareros y es español?

Y sin dejarle responder, el cliente se lanzó a una diatriva en contuvernio con el resto de comensales acerca de los valores hispánicos, el orgullo patrio, la importancia de la identidad nacional y etcetera que remató de forma gloriosa añadiendo dedo en alto:

—Si son españoles, deberían hablar castellano, porque la lengua es la patría de uno.

Parándose en seco, dejando lo estuviese haciendo, plantado al lado del cliente, le dijo mirándole a los ojos:

—Tiene usted toda la razón, por eso cuantas más lenguas habla uno de más patrias disfruta.

Después de darse media vuelta, mientras se alejaba airoso de la mesa silenciosa por primera vez en toda la noche, llevaba una sonrisa atravesada y en su cabeza sonaba triunfal un ti tiri tiri. . .


Imagen: Hygge, http://1-1000.dk/.