Tradiciones ancestrales

Fue una noche de San Juan, Beltaine, solsticio de verano o como más les plazca a vuesas mercedes llamarla, tranquila. El tiempo no acompañaba y aquí, que son un poco frikis, como el martes había que trabajar muchas de las hogeras las enciendieron a media tarde y las apagaron al anocher. ¡Herejes!

Menos mal que hay cosas que uno lleva en la sangre y, con hoguera o sin ella, era la noche más corta del año, noche de conjuros y trasgos, brujas y diaños, noche para escuchar gaitas y dejar que la magia se cuele por la ventana. A Curro y a un servidor nos dio igual que la danesa nos mirase raro y la catalana creyese que estábamos grillados, a medianoche apagamos las luces y dejamos sólo un par de velas sobre la mesa, nuestro nuevo fuego particular. A falta de aguardiente usamos snaps. No lo había en grano pero sirvió el café molido. Un cazo de acero inoxidable se convirtió por arte de magia en perfecto cuenco de barro. Limón y azúcar se encontraron sin dificultad. Y las partes del conjuro ancestral que no teníamos en nuestras memorias las recordamos gracias a Google, magia del siglo XXI:

Mouchos, coruxas, sapos e bruxas.
Demos, trasnos e dianhos, espritos das nevoadas veigas.
Corvos, pintigas e meigas, feitizos das mencinheiras.
Pobres canhotas furadas, fogar dos vermes e alimanhas.
Lume das Santas Companhas, mal de ollo, negros meigallos, cheiro dos mortos, tronos e raios.
Oubeo do can, pregon da morte, foucinho do satiro e pe do coello.
Pecadora lingua da mala muller casada cun home vello.
Averno de Satan e Belcebu, lume dos cadavres ardentes, corpos mutilados dos indecentes, peidos dos infernales cus, muxido da mar embravescida.
Barriga inutil da muller solteira, falar dos gatos que andan a xaneira, guedella porra da cabra mal parida.
Con este fol levantarei as chamas deste lume que asemella ao do inferno, e fuxiran as bruxas acabalo das sas escobas, indose bañar na praia das areas gordas.
¡Oide, oide! os ruxidos que dan as que non poden deixar de queimarse no agoardente, quedando asi purificadas.
E cando este brebaxe baixe polas nosas gorxas, quedaremos libres dos males da nosa ialma e de todo embruxamento.
Forzas do ar, terra, mar e lume, a vos fago esta chamada: si e verdade que tendes mais poder que a humana xente, eiqui e agora, facede cos espritos dos amigos que estan fora, participen con nos desta queimada.

Bebimos a queimada, brindamos polo bran e os amigos. E, mentras baixábame pola gorxa quentándome as tripas e o ialma, dábale voltas a esos derreiros versos que anda aquela noite non habíanme chamado a atención. . .

Je. . . Mi gallego está menos oxidado de lo que creía; aún soy capaz de escribir algo que se le parezca ;)